Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

office of Defense Cooperation

Толкование Перевод

1 Office of Defense Cooperation

ODC, Office of Defense Cooperation

отдел по вопросам военного сотрудничества (МО)

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of Defense Cooperation
2 Office of Defense Cooperation

Военный термин: отдел по вопросам военного сотрудничества (МО)

Универсальный англо-русский словарь > Office of Defense Cooperation
3 office of Defense Cooperation

Военный термин: отдел по вопросам военного сотрудничества (МО)

Универсальный англо-русский словарь > office of Defense Cooperation
4 Office of Defense Cooperation

Military: ODC

Универсальный русско-английский словарь > Office of Defense Cooperation
5 office of Defense Cooperation

отдел по вопросам ( военного) сотрудничества

English-Russian military dictionary > office of Defense Cooperation
6 Chief, Office of Defense Cooperation, India

Military: CHODC INDIA

Универсальный русско-английский словарь > Chief, Office of Defense Cooperation, India
7 U.S. Office of Defense Cooperation

Military: USODC

Универсальный русско-английский словарь > U.S. Office of Defense Cooperation
8 office

управление; департамент; комитет; отдел; бюро; секретариат, канцелярия; разг. кабина экипажа

Joint Service Cruise Missile Program [Project] office — объединенное управление разработки КР (для ВВС и ВМС)

office of Information, Navy — информационное управление ВМС

office of Research, Development and Evaluation — управление НИОКР ВМС

office of the Chief, Army Reserve — управление резерва СВ

office of the Comptroller, Navy — управление главного финансового инспектора ВМС

office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition — управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ)

office, Aerospace Research — управление воздушно-космических исследований

office, Analysis and Review — управление анализа и контроля потребностей

office, Armor Force Management and Standardization — управление по вопросам администрации и стандартизации бронетанковых войск

office, Assistant COFS for Force Development — управление ПНШ по строительству ВС

office, Assistant COFS for Intelligence — управление ПНШ по разведке

office, Assistant COFS — управление [отдел] ПНШ

office, Assistant Secretary of Defense — аппарат [секретариат] ПМО

office, Chief of Chaplains — управление начальника службы военных священников (СВ)

office, Chief of Civil Affairs — управление по связям с гражданской администрацией и населением

office, Chief of Engineers — управление начальника инженерных войск

office, Chief of Finance (and Accounting) — управление начальника финансовой службы (СВ)

office, Chief of Legislative Liaison — отдел связи с законодательными органами

office, Chief of Ordnance — управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ)

office, Chief of R&D — управление НИОКР (СВ)

office, Chief of Transportation — управление [отдел] начальника транспортной службы

office, Chief, Chemical Corps — управление начальника химической службы

office, COFS for Operations — оперативное управление НШ

office, COFS, Army — аппарат НШ СВ

office, Consolidated Personnel — управление гражданских рабочих и служащих

office, Coordinator of Army Studies — управление координатора разработок СВ

office, Defense Transportation — управление военно-транспортной службы

office, Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare — управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации

office, Deputy COFS for Aviation — отдел заместителя НШ по авиации (МП)

office, Deputy COFS for Installations and Logistics — управление заместителя НШ по расквартированию и тыловому обеспечению

office, Deputy COFS for Manpower — управление заместителя НШ по людским ресурсам

office, Deputy COFS for Operations and Training — управление заместителя НШ по оперативной и боевой подготовке

office, Deputy COFS for Plans and Logistics — управление заместителя НШ по планированию тылового обеспечения

office, Development and Engineering — отдел технических разработок (ЦРУ)

office, Development and Weapon Systems Analysis — управление разработки и анализа систем вооружения

office, Director of Development Planning — управление планирования строительства (ВВС)

office, Director of Foreign Intelligence — управление начальника внешней разведки

office, Distribution Services — отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО)

office, Economic Research — отдел экономических исследований (ЦРУ)

office, Emergency Transportation — управление чрезвычайных перевозок

office, Employment Policy and Grievance Review — отдел по вопросам занятости и рассмотрению жалоб (СВ)

office, Federal Procurement Policy — управление разработки федеральной политики в области закупок

office, Force Planning and Analysis — управление планирования и анализа строительства ВС

office, General Council — управление генерального юрисконсульта

office, Geographic and Cartographic Research — отдел географических и картографических исследований (ЦРУ)

office, Imagery Analysis — отдел анализа видовой информации (ЦРУ)

office, Information and Legal Affairs — управление информации и права (МО)

office, Information for. the Armed Forces — управление информации ВС

office, JCS — аппарат КНШ

office, Judge Advocate General — управление начальника военно-юридической службы

office, Management and Budget — административно-бюджетное управление

office, Military Assistance — управление по оказанию военной помощи

office, Personnel Manager — отдел кадров (СВ)

office, Services and Information Agency — отдел управления информационного обеспечения

office, Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft — отдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации

office, Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications — отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи

office, the Inspector General — управление генерального инспектора

office, the Legislative Affairs — управление военного законодательства

office, Under Secretary of Navy — аппарат заместителя министра ВМС

office, Under Secretary of the Air Force — аппарат заместителя министра ВВС

Personnel, Plans and Training office — отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки

Strategic Objectives [Targets] Planning office — управление планирования стратегических задач (КНШ)

Strategic Submarine C2 office — отдел оперативного управления ПЛ стратегических сил

Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office — управление разработки систем наблюдения, засечки целей и ПНВ

— Adjutant General's office

— Administrative office

— admission office

— Air Attache Affairs office

— Air Force office of Security Police

— Air Force office of Special Investigations

— Air Force Post office

— Air Force Special Security office

— Air Land Programs office

— air reconnaissance liaison office

— Airlift Coordinating office

— ammunition office

— Antimissile Missile and Space Defense Projects office

— approving office

— Armed Forces Graves Registration office

— Army Air Defense Operations office

— Army Careers and Information office

— Army Electronics and Special Weapons office

— Army Force Modernization Coordination office

— Army Industry Material Information Liaison office

— Army Post office

— Army Procurement Research office

— Army R&D Information Systems office

— Army Research office

— Army Staff Military Assistance office

— Army Staff Operations office

— Army Staff Reserves office

— Army Staff Security office

— Army Staff TOE office

— Army Staff Topography office

— Army Staff Training office

— assault signal office

— beach signal office

— billeting office

— BM Construction office

— BM Defense Program office

— BM office

— branch field post office

— branch office

— British Forces Post office

— careers office

— Central Purchasing office

— Chief QM's office

— cipher office

— circulation control office

— Civilian Personnel office

— code office

— command issuing office

— Commercial Communications Policy office

— community post office

— company office

— Comptroller General's office

— counterfire duty office

— Crime and Intelligence office

— Defense Attache office

— Defense Commercial Communications office

— Defense Communications Engineering office

— Defense Communications Field office

— Defense foreign disclosure coordinating office

— Defense Materiel Specifications and Standards office

— Defense Property Disposal office

— Defense Research office

— Defense Staff office

— District Transportation office

— division ammunition office

— division army post office

— divisional office

— Equal Employment Opportunity office

— Executive office for the National Military Representative

— Executive office of the Secretary

— executive office

— Facilities Engineering office

— Facilities Supply office

— Field Buying office

— field personnel office

— field post office

— Fleet Post office

— forces post office

— Foreign Liaison office

— General Accounting office

— general military training office

— General Post office

— general reference office

— Graves Registration office

— High Energy Laser Systems office

— Highway Regulating office

— Housing office

— housing referral office

— Human Resources Research office

— Information office

— Information Tour and Travel office

— Inspection office

— intelligence office

— Intelligence-Producing office

— Joint Allied Military Petroleum office

— Joint Area Petroleum office

— law-enforcement office

— liaison office

— local recruiting office

— Logistical Assistance office

— Maintenance Interservice Support Management office

— Management Information Systems office

— medical regulating office

— Metropolitan Information office

— Military District Administrative office

— Military Personnel office

— Military Planning office

— military post office

— Military Satellite Communications office

— Munitions Control office

— National Intelligence Tasking office

— National Reconnaissance office

— NATO Airborne Early Warning Projects office

— Naval Aviation Engineering office

— Navy Information office

— Navy office

— Nuclear Cataloguing office

— office Director of Organization and Training

— office for Dependents' Medical Care

— office for the Freedom of Information

— office of Chief of Public Affairs

— office of Chief QM

— office of Chief Signal Officer

— office of Civil Defense

— office of Civil Operations

— office of Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services

— office of Civilian Manpower Management

— office of Communication Systems

— office of Community Services

— office of Defense and Civilian Mobilization

— office of Defense Cooperation

— office of Defense Management and Organization

— office of Defense Manpower

— office of Director of Intelligence

— office of Emergency Planning

— office of Emergency Preparedness

— office of Emergency Service

— office of Guided Missiles

— office of Industrial Personnel Access Authorization Review

— office of Industrial Relations

— office of Industrial Security

— office of Military Government for Berlin Sector

— office of Military Government

— office of Military Instruction

— office of Military Leadership

— office of Naval Administration

— office of Naval Inspector General

— office of Naval Inspectors of Ordnance

— office of Naval Intelligence

— office of Naval Operations

— office of Naval Research

— office of Naval Reserve

— office of Naval Warfare

— office of Naval Weapons

— office of Naval Weather Service

— office of NBC Warfare

— office of Ocean Affairs

— office of origin

— office of Personnel

— office of Planning and Management

— office of Primary Concern

— office of Primary Responsibility

— office of Procurement and Materiel

— office of Procurement and Policy

— office of Program Appraisal

— office of Regional and Political Analysis

— office of Research Analysis

— office of Reserve Components

— office of Safety and Nuclear Surety

— office of Security Police

— office of Security Review

— office of Selective Service Records

— office of SIGINT

— office of Space Systems

— office of Special Investigations

— office of Special Weapons Development

— office of Strategic Information

— office of Strategic Offensive and Defensive Systems

— office of Strategic Plans

— office of Support Services

— office of Systems and Financial Management

— office of Technical Information

— office of Technical Services

— office of the Assistant Secretary of Defense/Public Affairs

— office of the Chief Chemical Officer

— office of the Chief of CW Service

— office of the Chief of Finance

— office of the Chief of Information

— office of the Chief of Military History

— office of the Chief of Naval Operations

— office of the Chief of Special Warfare

— office of the Chief of Support Services

— office of the Chief Signal Officer

— office of the Chief Surgeon

— office of the Commanding General

— office of the Deputy COFS for Logistics

— office of the Deputy COFS for Military Operations

— office of the Deputy COFS for Personnel

— office of the Deputy COFS

— office of the Director of Civilian Marksmanship

— office of the Director of Defense Research and Engineering

— office of the Director of Weapons Systems Analysis

— office of the Director

— office of the Field Directorate and Ammunition Plants

— office of the General Purchasing Agent

— office of the JCS

— office of the Judge Advocate General

— office of the Oceanographer of the Navy

— office of the Provost Marshal General

— office of the QM

— office of the Scientific Adviser

— office of the Secretary of Defense for International Security Affairs

— office of the Secretary of Defense

— office of the Secretary of the Air Force

— office of the Secretary of the Army

— office of the Secretary of the Navy

— office of the Secretary to the Staff

— office of the Secretary

— office of the Surgeon General

— office of the Under Secretary of the Army

— office of the US Army Attache

— office of Weapons Intelligence

— office QM General

— operations office

— Physical Education office

— Planning and Administrative office

— Political-Military Affairs office

— Preparedness office

— Program Analysis and Evaluation office

— Program Planning office

— project manager office

— Public Affairs office

— Public Information office

— Public Relations office

— Records office

— recruiting office

— regional office

— replacements allocation office

— Resources Management office

— Retirement Services office

— Royal Marine office

— SAC Project office

— Secretary of the Army office

— Security office

— Soldiers' Record office

— staff office

— Strategic Technology office

— sub-post office

— Summing-Up Evaluation office

— support control office

— Survivable Communications office

— Survivor Assistance office

— System Analysis office

— Systems Program office

— Traffic Control office

— Training Aid Service office

— US Army Commercial Communications office

— War office

— Weapons System Analysis office

English-Russian military dictionary > office
9 ODC

1) Компьютерная техника: Orthogonal Defect Classification

2) Спорт: Outdoor Discovery Craft

3) Военный термин: Office of Defense Cooperation, Office of Deputy COFS, Organization Development Council, Overseas Defence Committee, Overseas Development Council, Ozone Depleting Chemicals, officer data card, operational data center, operational document control

4) Техника: off-design conditions, orbital data collector, oscilloscope digital control

5) Грубое выражение: Other Dumb Cluck

6) Сокращение: Office of Defense Co-ordination (USA), Operational Development Conference, Overseas Development Corp. (USA)

7) Университет: Ohio Dominican College

8) Физиология: Oberlin Dance Collective

9) Вычислительная техника: Open Database Connectivity, Optical Disc Corporation (Hersteller)

10) Фирменный знак: Online Digital Communications, Optical Disc Corporation, Overhead Door Company

11) Деловая лексика: Organizational Development Center

12) Сетевые технологии: Organizational Domain Controller

13) Океанография: Ocean Discovery Center

14) Химическое оружие: Other direct costs

15) Макаров: ornithine decarboxylase

16) SAP.тех. передача данных в диалоговом режиме

17) Электротехника: operating duty cycle

18) NYSE. Oil Drilling Corporation of America, Oil- Dri Corporation of America

19) НАСА: Other Direct Charges

Универсальный англо-русский словарь > ODC
10 ODC

ODC, Office of Defense Cooperation

отдел по вопросам военного сотрудничества (МО)
————————
ODC, Office of Deputy COFS

управление заместителя НШ
————————
ODC, officer data card

краткий послужной список офицера
————————
ODC, operational data center

центр [пункт] сбора и обработки эксплуатационных данных
————————
ODC, operational document control

контроль оперативных документов
————————
ODC, Organization Development Council

совет по совершенствованию организационной структуры
————————
ODC, Бр Overseas Defence Committee

комитет по вопросам обороны заморских территорий
————————
ODC, Overseas Development Council

совет по развитию заморских территорий

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ODC
11 CHODC INDIA

Военный термин: Chief, Office of Defense Cooperation, India

Универсальный англо-русский словарь > CHODC INDIA
12 USODC

Военный термин: U.S. Office of Defense Cooperation

Универсальный англо-русский словарь > USODC
13 отдел по вопросам (военного) сотрудничества

Military: office of Defense Cooperation

Универсальный русско-английский словарь > отдел по вопросам (военного) сотрудничества
14 отдел по вопросам военного сотрудничества

Military: Office of Defense Cooperation (МО)

Универсальный русско-английский словарь > отдел по вопросам военного сотрудничества
15 отдел по вопросам сотрудничества

Military: (военного) office of Defense Cooperation

Универсальный русско-английский словарь > отдел по вопросам сотрудничества
16 agency

сущ.

сокр. agcy

1) общ. агентство, орган, учреждение, организация, бюро, служба, ведомство

ATTRIBUTES:

central agency — центральный орган государственного управления

state agency — государственный орган штата

local agency — местный орган государственного управления

Syn:

instrumentality, bureau, office, commission

See:

administrative agency, distribution agency, enforcement agency, executive agency, federal agency, independent agency 1), international agency, quasi-official agency, private agency, public agency, regional agency, regulatory agency, specialized agency, support agency, welfare agency, Advanced Research Projects Agency, Agency for Cultural and Technical Cooperation, Agency for Francophony, Agency for Healthcare Research and Quality, Agency for Instructional Television, Agency for International Development, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Arms Control and Disarmament Agency, Army Audit Agency, Canada Border Services Agency, Canada Customs and Revenue Agency, Canada Revenue Agency, Central Intelligence Agency, Defense Advanced Research Projects Agency, Defense Commissary Agency, Defense Contract Audit Agency, Defense Contract Management Agency, Defense Information Systems Agency, Defense Intelligence Agency, Defense Legal Services Agency, Defense Logistics Agency, Defense Security Cooperation Agency, Defense Threat Reduction Agency, Environmental Protection Agency, European Research Coordination Agency, Farm Service Agency, Federal Emergency Management Agency, Foreign Investment Review Agency, International Atomic Energy Agency, International Development Cooperation Agency, International Energy Agency, Japan International Cooperation Agency, Korea Trade-Investment Promotion Agency, Minority Business Development Agency, Missile Defense Agency, Multilateral Investment Guarantee Agency, Mutual Security Agency, National Geospatial-Intelligence Agency, National Imagery and Mapping Agency, National Security Agency, Norwegian Agency for Development Cooperation, Nuclear Energy Agency, Risk Management Agency, Trade and Development Agency, White House Communications Agency, White House Transportation Agency, public body, subagency 1)

2) эк. агентство, посредническая организация, организация-посредник (специализирующаяся на предоставлении услуг другим компаниям, напр., рекламных, страховых, информационных и т. п.)

information agency — информационное агентство

recruitment agency — кадровое [рекрутинговое\] агентство

See:

CHILD [object\]: advertising agency, canalizing agency, cargo agency, clearing agency, collection agency, credit repair agency, customs agency, export credit agency, financing agency, forwarding agency, insurance agency, mercantile agency, national numbering agency, port agency, rating agency, sales agency, selling agency, shipping agency, ships agency CHILD [scope\]: a la carte agency, full-service agency, limited-service agency, single-service agency, agency bill 1), agency commission, agency fee 1)

3) общ. посредничество, содействие, поддержка, помощь; действие, деятельность ( в качестве посредника)

COMBS:

by the agency of, through the agency of — посредством, при помощи, при содействии (чего-л. или кого-л.)

4) общ. фактор, средство (достижения какого-л. результата)

In the 20th century science becomes an agency of destruction. — В 20 в. наука становится разрушительной силой.

5) агентские отношения, поручительство, представительство

а) юр., эк. (взаимоотношения между доверителем (принципалом) и агентом, представляющим интересы первого в различных операциях; в американском праве — юридическая форма предпринимательства)

See:

agency by estoppel, agency by necessity, agency by appointment, agency by ratification, exclusive agency, general agency, independent agency 2), sole agency, agency account, agency agreement, agency contract, agency fee 2), agency fund, contract of agency, principal 1. 3), agent 1. 1), agent's duties to principal, subagency 2)

б) юр., эк., амер. (согласно официальному определению института поручительства в американском праве, имеющемуся во Втором обновленном изложении права: доверительное отношение, проистекающее из выражения согласия одной из сторон доверия другой стороне действовать на вере и под контролем первой стороны и согласия на это второй стороны)

See:

Second Restatements, Second Restatements

6) соц. свобода действия (способность людей действовать независимо от ограничений, накладываемых социальной структурой)

7) соц. влияние (по Э. Гидденсу: действия людей, способные менять социальное устройство, синоним власти)

See:

Giddens, Anthony

8) мн., фин., амер. = agency security

* * *
agency (Agсy) 1) агентство, государственное учреждение или организация; 2) агент, представитель, посредник; компания или организация, специализирующаяся на предоставлении услуг другим компаниям (реклама, недвижимость, страхование, поиск сотрудников и др.);3) юридические отношения между принципалом и агентом, который представляет интересы первого в различных операциях; 4) агентские услуги: купля-продажа финансовых инструментов или товаров по поручению и за счет клиента; представление интересов принципала агентом; 5) ценные бумаги государственных агентств; = agencies.
* * *

агентство; агентские отношения; агентские услуги; отношения представительства; агентский договор; договор поручения; поручение; агентская деятельность
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Коммерческая деятельность

агентство

1. предпринимательская деятельность, осуществляемая коммерческим агентом

2. взаимоотношения между агентом и его патроном

Англо-русский экономический словарь > agency
17 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

@СНГ @Содружество Независимых Государств
политические термины
CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация
политические термины
Russian Federation @ автономная республика
политические термины
autonomous Republic @область
политические термины
oblast' (region) @район
политические термины
region ( also city district) @округ
политические термины
national territory/territorial district @край
политические термины
territory, region, district @город федерального подчинения
политические термины
federal city @Президент
политические термины
President @Канцелярия Президента
политические термины
President's Office @Генеральный Секретарь
политические термины
- General Secretary (of Soviet Communist Party);
- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)
@зампред
политические термины
deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр
политические термины
minister, @замминистра
политические термины
deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства
политические термины
Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов
политические термины
Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание
политические термины
Federal Assembly @Совет Федерации
политические термины
Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума
политические термины
State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу
политические термины
to convene the Duma @распустить Думу
политические термины
to disband the Duma @депутатская неприкосновенность
политические термины
immunity of the deputies @фракция
политические термины
faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации
политические термины
Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России
политические термины
RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия
политические термины
"Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа
политические термины
Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие»
политические термины
The "People's Power" Deputy Group @Яблоко
политические термины
"Yabloko" @райсовет
политические термины
Regional Council @горсовет
политические термины
City Council @горисполком @городской исполнительный комитет
политические термины
City Executive Committee @народный суд
политические термины
People's court @народные заседатели
политические термины
People's assessors @Верховный суд
политические термины
Supreme Court @Конституционный суд
политические термины
Constitutional Court @Высший арбитражный суд
политические термины
Court of Final Arbitration @Прокуратура
политические термины
Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура
политические термины
Prosecutor General's Office @прокурор
политические термины
prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США
политические термины
Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию
политические термины
State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования
политические термины
Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности
политические термины
Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО
политические термины
Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД
политические термины
Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи
политические термины
Ministry of Communications @Министерство внутренних дел
политические термины
Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов
политические термины
Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США
политические термины
Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны
политические термины
Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ
политические термины
State Security Service @государственные деятели
политические термины
statesmen/government officials @мэр
политические термины
mayor @мэрия
политические термины
mayor's office @Госсекретарь США
политические термины
Secretary of State (US) @палата представителей США
политические термины
Congress (US) @сенат
политические термины
Senate @Спикер
политические термины
Speaker of the House @секретарь партийной фракции
политические термины
whip @законодательные органы
политические термины
legislative bodies @исполнительные власти
политические термины
the executive branch, executive authorities @судебные власти
политические термины
the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия
политические термины
Central electoral commission @всеобщее избирательное право
политические термины
universal suffrage @баллотироваться
политические термины
to run for office @переизбираться
политические термины
to run for office again @лидировать
политические термины
to be in the lead, to play a leading role @финишировать
политические термины
to finish, end up @избиратели
политические термины
voters @избирательный округ
политические термины
electoral district @повторное голосование
политические термины
runoff election @повторные выборы
политические термины
repeat elections @Досрочные выборы
политические термины
early elections @выдвижение кандидатов
политические термины
nomination of candidates @предвыборная кампания
политические термины
electoral campaign @урна
политические термины
ballot box @бюллетень
политические термины
ballot @сдержки и противовесы
политические термины
checks and balances @вести переговоры
политические термины
to conduct negotiations @присоединение к договору
политические термины
accession to a treaty @наложить санкции
политические термины
impose sanctions @снять санкции
политические термины
lift sanctions @приостановить санкции
политические термины
suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании
политические термины
MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка
политические термины
G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
политические термины
OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз
политические термины
EU (European Union) @

Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
18 ministre

ministre [ministʀ]

1. masculine noun, feminine noun

[de gouvernement] minister

• Premier ministre Prime Minister

• les ministres the members of the cabinet

• ministre de l'Agriculture minister of Agriculture

• le ministre délégué à la coopération et au développement minister of state for cooperation and development

• le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé des droits de l'homme the human rights minister, reporting to the Prime Minister

• ministre d'État (sans portefeuille) minister without portfolio ; (de haut rang) senior minister

2. masculine noun

(Religion) (protestant) minister

3. compounds

► ministre des Affaires étrangères Minister of Foreign Affairs

► ministre des Affaires européennes Minister of European Affairs

► ministre des Affaires sociales Social Services Minister

► ministre du Commerce et de l'Industrie Trade and Industry Minister (Brit), Secretary of Commerce (US)

► ministre de l'Économie et des Finances Finance Minister

► ministre de l'Éducation nationale Minister of Education

► ministre de l'Intérieur Minister of the Interior

► ministre de la Justice Minister of Justice

* * *
ministʀ
nom masculin

1) Politique gén minister; ( au Royaume-Uni) Secretary of State; ( aux États-Unis) Secretary

ministre délégué — minister of state GB, under-secretary US ( auprès de to)

les ministres — the cabinet

Madame le ministre — Minister GB, Madam Secretary US

Monsieur le ministre — Minister GB, Mr Secretary US; premier

2) ( en diplomatie) envoy

3) Religion minister

* * *
ministʀ
1. nmf

POLITIQUE minister Grande-Bretagne secretary

la ministre des Affaires étrangères — the Foreign Secretary

ministre d'État — senior minister, secretary of State

2. nm

RELIGION minister

ministre du culte — minister of the church

* * *

ministre nmf

1 Pol gén minister; ( au Royaume-Uni) Secretary of State; ( aux États-Unis) Secretary; ministre délégué minister of state GB, under-secretary US (auprès de to); ministre sans portefeuille minister without portfolio; ministre par intérim acting minister; les ministres the cabinet (+ v sg ou pl); Madame le or la ministre Minister GB, Madam Secretary US; Monsieur le ministre Minister GB, Mr Secretary US;

2 ( en diplomatie) ( envoyé) envoy;

3 Relig minister; ministre du culte minister of religion; ⇒ premier.

Composés

ministre des Affaires étrangères minister of Foreign Affairs; ministre de l'Agriculture Agriculture minister; ministre du Commerce minister of Trade; ministre conseiller minister counsellor; ministre de la Culture minister of Culture; ministre de la Défense nationale Defence minister; ministre de l'Économie et des finances Finance minister; ministre de l'Éducation nationale minister for Education; ministre de l'Environnement minister of the Environment; ministre d'État ( titre) honorary title conferred on government minister; ( sans portefeuille) minister without portfolio; ministre de l'Intérieur Interior minister; ministre de la Justice minister of Justice; ministre plénipotentiaire minister plenipotentiary; ministre de la Recherche minister of Research; ministre résident minister resident; ministre de la Santé minister of Health; ministre des Transports Transport GB ou Transportation US minister; ministre du Travail minister of Employment.

ⓘ Ministre Appointed by the Président de la République, on the advice of the premier ministre, a ministre heads a department of state and becomes a member of the conseil des ministres. The title ministre d'État is a recognition that the ministry is of greater than normal significance. In the Cinquième République, a député has to resign his or her seat in order to take office as a ministre.

[ministr] nom masculin et féminin

1. POLITIQUE minister (UK), secretary (US)

ministre des Affaires étrangères ou des Relations extérieures ≃ Minister of Foreign Affairs, ≃ Foreign Secretary (UK), ≃ Secretary of State (US)

ministre de la Culture ≃ Minister for the Arts (UK)

ministre de l'Économie et des Finances ≃ Finance Minister, ≃ Chancellor of the Exchequer (UK), ≃ Secretary of the Treasury (US)

ministre d'État minister (UK), Secretary of State

ministre de l'Intérieur ≃ Minister of the Interior, ≃ Home Secretary (UK), ≃ Secretary of the Interior (US)

ministre de la Justice ≃ Minister of Justice, ≃ Lord (High) Chancellor (UK), ≃ Attorney General (US)

Premier ministre Prime Minister

[ambassadeur]

ministre plénipotentiaire (auprès de) minister plenipotentiary (to)

2. RELIGION [pasteur]

ministre du culte minister

Dictionnaire Français-Anglais > ministre
19 administration

сущ.

1) эк. управление, администрирование; распорядительная деятельность, ведение дел

administration of bankrupt's estate — конкурсное управление имуществом

administration of the budget — исполнение бюджета

The administration of certain economic goods is also different from ownership. — Распоряжение какими-л. экономическими благами — это не то же самое, что и владение этими благами.

Syn:

management, direction, control

See:

administration in bankruptcy, business administration, international administration, price administration, state administration, administrative management, National System of Labour Administration, Export Administration Act, Export Administration Regulations, Bureau of Export Administration, administrator, ownership

2) упр., юр. применение ( норм права), совершение, проведение, обслуживание

administration of oath — принятие присяги

administration of complaint — рассмотрение жалобы

administration of law, law administration — применение норм права, исполнение законов

administration of justice — осуществление правосудия

administration of import restrictions — наложение ограничений на импорт

administration of quotas — применение квот

3)

а) упр. администрация, руководство (группа лиц, занимающихся управлением какой-л. организацией, подразделением, сферой экономики и т. п.)

military [civil\] administration — военная [гражданская\] администрация

Syn:

authority

See:

joint venture administration, local administration, Classification and Rating Administration, administrative arrangement

б) пол., преим. амер. правительство, администрация ( президент и его кабинет)

the US Administration and the British Government — администрация США и правительство Великобритании

during the Clinton administration — когда президентом был Клинтон

See:

administration economist

4) гос. упр. управление, администрация ( государственный орган)

Syn:

office, bureau, service, authority 2)

See:

customs administration, Administration for Children and Families, Administration on Aging, Defense Technology Security Administration, Drug Enforcement Administration, Economic Cooperation Administration, Economic Development Administration, Economics and Statistics Administration, Employee Benefits Security Administration, Employment and Training Administration, Employment Standards Administration, Farm Credit Administration, Food and Drug Administration, General Services Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration

* * *
администрация: 1) управленческий аппарат компании; 2) правительство США (напр., Администрация Б. Клинтона); 3) государственный орган (аппарат): 4) назначенная по суду администрация обанкротившейся компании.

Англо-русский экономический словарь > administration

См. также в других словарях:

Office of the Secretary of Defense — OSD OSD Identification Badge Agency overview Formed 1947 Headquarters Pentago … Wikipedia
Defense Criminal Investigative Service — Abbreviation DCIS Seal of the Defense Criminal Investigative Service … Wikipedia
Defense Logistics Agency — crest Agency overview Formed 1961 Headquarters … Wikipedia
Defense Intelligence Analysis Center — Bolling Air Force Base, Washington, DC … Wikipedia
Defense Contract Audit Agency — The Defense Contract Audit Agency (DCAA), under the authority, direction, and control of the United States Under Secretary of Defense (Comptroller), is responsible for performing all contract audits for the United States Department of Defense… … Wikipedia
Defense Information Systems Agency — Seal … Wikipedia
Defense Threat Reduction Agency — Seal … Wikipedia
Defense Finance and Accounting Service — Official seal Official logo … Wikipedia
Defense Commissary Agency — The Defense Commissary Agency (DeCA) is an agency of the United States Department of Defense (DoD) that operates more than 250 commissaries worldwide. American military commissaries sell groceries and household goods to active duty, Guard,… … Wikipedia
Defense Contract Management Agency — Not to be confused with Digital Millennium Copyright Act (DMCA). The Defense Contract Management Agency (DCMA) is the agency of the United States federal government responsible for performing contract administration services for the Department of … Wikipedia
Coopération internationale des forces de police — Coopération policière internationale La coopération policière internationale est apparue afin de faire face à l’augmentation de la criminalité organisée internationale, bien que certaines formes aient existé dès le XIXe siècle. La… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

office of Defense Cooperation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

office of Defense Cooperation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: